Benvenuto Ospite
 username
 password
Vuoi essere sempre aggiornato?

Sottoscrivi la nostra Newsletter!
Prima Pagina
Scopo del sito
Notizie dal Mondo
L'Editoriale
Aneddoti ed aforismi
Letture e filmati consigliati
Gallerie fotografiche
Privacy
Per avere risposta alle domande poste con maggiore frequenza leggi le nostre FAQ e lo scopo del sito.
Se non trovi la risposta alla domanda che cercavi proponila alla redazione.

Site purpose in
English.
Elenco di siti partner e di siti consigliati dalla redazione di Cristiani Testimoni di Geova.net.

Vai alla pagina dei Links.
Pagine Viste
Pigine Viste
 
 


Francia: Comunicato ufficiale dei testimoni di Geova

Dichiarazione del concistoro

Il 29 novembre 2005


Il concistoro dei testimoni di Geova si è mosso contro la disinformazione orchestrata in occasione di un reportage diffuso sabato 26 novembre 2005 nel giornale delle ore 13 su TF1. L’argomento discusso era ancora una volta le trasfusioni di sangue. Quali sono i fatti?

In conformità con la tradizione cristiana più antica, i testimoni di Geova tengono il sangue per un uso sacro. Scorrendo le pagine delle Sacre Scritture, troviamo che il sangue è riservato alla redenzione, avendo Gesù Cristo dato il suo sangue, la sua vita per la salvezza degli uomini (epistola di Paolo agli Efesini 1:7). È il motivo per cui i Testimoni di Geova, rifiutando così di partecipare a conflitti armati, non versano sangue e si vietano qualsiasi uso del sangue a scopo alimentare o medico. – Atti degli Apostoli 15:28, 29.

Contrariamente a ciò che ha lasciato intendere il reportage, le alternative alla trasfusione sono oggi una pratica corrente in ambiente medico. [1] Come la storia recente ha dimostrato, la trasfusione di sangue non è esente da rischio, e gli incidenti trasfusionali provocano ogni anno numerosi decessi nel mondo. Fatto interessante di questa realtà, le più grandi cime mondiali nei settori della chirurgia, dell’anestesia e delle cure trasfusionali hanno elaborato alcuni protocolli che fanno appello alle alternative alla trasfusione. [2] Questi protocollo utilizzano le più recenti tecniche in materia medica. I DVD che noi abbiamo prodotto in collaborazione con diversi professori di medicina, si accontentano di elaborare l’inventario dei luoghi in materia di risparmio del sangue e di alternative alla emotrasfusione, i quali si rivolgono ad un ampio pubblico e superano l’ambito della domanda dei testimoni di Geova.

Lungi dall’essere degli ‘utili idioti’, come asserisce dispregiativamente il presidente dell’ADFI, sostenuto dal deputato Jean-Pierre Brard, i medici che si occupano dei testimoni di Geova sono spesso all’avanguardia della tecnica medica e tengono in alta stima i diritti dei pazienti ed il rispetto per la dignità umana.

Noi rifiutiamo di assistere al fatto che i diritti fondamentali dei nostri fedeli siano incessantemente messi in discussione. In un modo assolutamente chiaro, la legge francese riconosce al paziente il diritto di scegliere i suoi trattamenti medici. [3] Si tratta di una libertà fondamentale. [4] Il Comitato Consultivo Nazionale di Etica invita a rispettare questi diritti. [5] Così nella materia, l’etica raggiunge il diritto.

Il presidente,

Jean-Marie Bockaert



fonte

Bibliografia


[1]. Le alternative alla trasfusione raggruppano alcuni metodi terapeutici il cui obiettivo è evitare o limitare la trasfusione di sangue omologo. Questi metodi includono la trasfusione autologa programmata, l'EPO, l'emodiluizione acuta normovolemica, il recupero preoperatorio e postoperatorio, il trattamento marziale ed i trasportatori di ossigeno. La maggioranza di queste metodologie hanno dimostrato la loro efficacia". Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé. Transfusion de globules rouges homologues : produits, indications, alternatives-Argumentaire; Août 2002: 1-75.

[2]. Beris, P. Epargne sanguine en chirurgie: place de l'érythropoïétine et du fer intraveineux. MEDECINE ET HYGIENE; 2003:2490-2492.
Blajchman, M. A. and Hebert, P. C. Red blood cell transfusion strategies. TRANSFUSION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE; 2001:207-210.
Coiffier, B. The impact and management of anaemia in haematological malignancies. MEDICAL ONCOLOGY; 2000:S2-S10.
Earnshaw, P. Blood management in total knee arthroplasty. THE KNEE; 2000:133-134.
Gombotz, H., Metzler, H., and List, W. F. Methods for reduction of perioperative bleeding. BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA; 1998:62-66.
Gombotz, H. Normovolaemic haemodilution as a means of blood conservation. ERYTHROPOIESIS: NEW DIMENSIONS IN THE TREATMENT OF ANAEMIA; 1998:95-101.
Goodnough, L. T. Erythropoietin therapy versus red cell transfusion. CURRENT OPINION IN HEMATOLOGY; 2001:405-410.
Goodnough, L. T. The use of erythropoietin to increase red cell mass. CANADIAN JOURNAL OF ANAESTHESIA; 2003:S10-S18.
Habler, O., Schwenzer, K., Zimmer, K., Prager, M., König, U., Oppenrieder, K., Pape, A., Steinkraus, E., Reither, A., Buchrot, A., and Zwizzler, B. Effects of standardized acute normovolemic hemodilution on intraoperative allogeneic blood transfusion in patients undergoing major maxillofacial surgery. INTERNATIONAL JOURNAL OF ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERY; 2004:467-475.
Hardy, J. F. Pharmacological strategies for blood conservation in cardiac surgery: erythropoietin and antifibrinolytics. CANADIAN JOURNAL OF ANAESTHESIA; 2001:S24-S31.
Hebert, P. C., Wells, G., Blajchman, M. A., Marshall, J., Martin, C., Pagliarello, G., Tweeddale, M., Schweitzer, I., and Yetisir, E. A Multicenter, randomized, controlled clinical trial of transfusion requirements in critical care. THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE; 1999:409-417.
Huet, C., Salmi, L. R., Fergusson, D., Koopman-van Gemert, A. W., Rubens, F., and Laupacis, A. A meta-analysis of the effectiveness of cell salvage to minimize perioperative allogeneic blood transfusion in cardiac and orthopedic surgery. ANESTHESIA AND ANALGESIA; 1999:861-869.
Kasper, C. Recombinant human erythropoietin in the treatment of anemic patients with hematological malignancies. ANNALS OF HEMATOLOGY; 2001:319-329.
Kreimeier, U. and Messmer, K. Perioperative hemodilution. TRANSFUSION AND APHERESIS SCIENCE; 2002:59-72.
MacLaren, R., Gasper, J., Jung, R., and Vandivier, R. W. Use of exogenous erythropoietin in critically ill patients. JOURNAL OF CLINICAL PHARMACY AND THERAPEUTICS; 2004:195-208.
Maier, R. F., Obladen, M., MullerHansen, I., Kattner, E., Merz, U., Arlettaz, R., Groneck, P., Hammer, H., Kossel, H., Verellen, G., Stock, G. J., LacazeMasmonteil, T., Claris, O., Wagner, M., Matis, J., and Gilberg, F. Early treatment with erythropoietin beta ameliorates anemia and reduces transfusion requirements in infants with birth weights below 1000 g. JOURNAL OF PEDIATRICS; 2002:8-15.
Martinowitz, U., Kenet, G., Segal, E., Luboshitz, J., Lubetsky, A., Ingerslev, J., and Lynn, M. Recombinant activated factor VII for adjunctive hemorrhage control in trauma. JOURNAL OF TRAUMA; 2001:431-438.
Mercuriali, F. and Inghilleri, G. Strategies to reduce blood transfusions in cancer therapy. ANAEMIA IN CANCER; 2001:85-103.
Monk, T. G. Preoperative recombinant human erythropoietin in anemic surgical patients. CRITICAL CARE; 2004:S45-S48.
Ozier, Y. and Lentschener, C. Non-pharmacological approaches to decrease surgical blood loss. CANADIAN JOURNAL OF ANAESTHESIA; 2003:S19-S25.
Rosencher, N., Boucebci, K. J., Menichella, G., Kerkkamp, H., Macheras, G., Munuera, L., Barton, D., Cremers, S., and Abraham, I. Orthopaedic Surgery Transfusion Haemoglobin European Overview: the OSTEO study (Extended abstract). TRANSFUSION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE; 2001:211-213.
Spahn, D. R. and Kocian, R. Transfusions sanguines : efficacité et alternatives peropératoires y compris les transporteurs artificiels d'oxygène. MEDECINE ET HYGIENE; 2003:2482-2489.
Spahn, D. R. and Casutt, M. Eliminating blood transfusions - New aspects and perspectives. ANESTHESIOLOGY; 2000:242-255.
Vamvakas, E. C. and Pineda, A. A. Autologous transfusion and other approaches to reduce allogeneic blood exposure. BEST PRACTICE & RESEARCH IN HAEMATOLOGY; 2000:533-547.
Van der Linden, P., De Hert, S., Daper, A., Trenchant, A., Jacobs, D., DeBoelpaepe, C., Kimbimbi, P., Defrance, P., and Simoens, G. A standardized multidisciplinary approach reduces the use of allogeneic blood products in patients undergoing cardiac surgery (L'approche systématique et multidisciplinaire diminue le recours aux produits sanguins allogènes chez les malades opérés du coeur). CANADIAN JOURNAL OF ANAESTHESIA; 2001:894-901.
Vincent, J. L., Baron, J. F., Reinhart, K., Gattinoni, L., Thijs, L., Webb, A., MeierHellmann, A., Nollet, G., and PeresBota, D. Anemia and blood transfusion in critically ill patients. JAMA; 2002:1499-1507.
Vincent, J. L. Anemia in the intensive care unit. CANADIAN JOURNAL OF ANAESTHESIA; 2003:S53-S59.
Weiskopf, R. B. Hemodilution and candles. ANESTHESIOLOGY; 2002:773-775.

[3]. Article L. 1111-4 du Code de la Santé publique

[4]. Conseil d'Etat, 16 août 2002, Mme Valérie Feuillatey et Mme Isabelle Feuillatey

[5]. Comité Consultatif National d'Éthique pour les Sciences de la Vie et de la Santé, Avis n°87 Refus de traitement et autonomie de la personne, 14 avril 2005.